Han skickades till ett ökänt fängelse i El Salvador ”av misstag”. En månad senare har USA inte gjort någonting för att få tillbaka Kilmar Ábrego García, hävdar hans advokater.